Agenda
Cultural de junho de 2017
Em
cartaz | In exhibition
Exposição
de Rua | Outdoor Exhibition
Domingos
Rebelo: Regresso a Ponta Delgada | Domingos Rebelo: Back to Ponta
Delgada
Largo
Mártires da Pátria (junto ao Centro Municipal de Cultura)| Mártires
da Pátria Square
(next to the Municipal
Gallery).
01
junho (qui|thu)
Dia
Mundial da Criança | World
Children's Day
Campo
de São Francisco | São Francisco Square
10h00
– 12h00 | 10:00- 12:00 am | 14h00 – 16h00 | 02:00- 04:00 pm
Música
| Music
Projecto
Música Bebé!|
Du
– Dé – Du |
Music
Project for Babies! Du-Dé-Du de/by Pontilha
10H30
e 14H30 |10:30 am and 02:30 pm |
Entrada Livre | Free entrance|
Coliseu Micaelense
02
junho (sex | fri)
Música
| Music
Sextas
Açorianas com Luís Alberto Bettencourt
| Azorean
Fridays with Luís
Alberto Bettencourt
21H30
| 9:30 pm | Entrada
Livre | Free entrance
| Coliseu
Micaelense – Foyer
08
junho (qui | thu)
Exposição
de Pintura | Painting Exhibition
United
Colors
de/by Anna Rocheta
18H30
– Inauguração | 6:30 pm – Opening | Até
21 de julho | Until july 21st
Entrada
Livre – Free entrance |Centro Municipal de Cultura | Municipal
Gallery
09
junho (sex | fri)
Música
| Music
Sextas
Açorianas com Alquimia
| Azorean
Fridays with Alquimia
Band
21H30
| 9:30 pm | Entrada
Livre | Free entrance
| Coliseu
Micaelense – Foyer
10
junho (sex | fri)
Música
| Music
Sinfonietta
de Ponta Delgada |
Ponta
Delgada’s Sinfonietta
21H30
– 22H45 | 9:30 pm – 10:45 pm| 6 - 7€ | Coliseu
Micaelense | Maiores de 6 anos | Over 6 years old |Bilhetes:
Bilheteira e www.bol.pt
| Tickets: Ticket Office and www.bol.pt
13
junho (ter | tue)
Exposição
de Pintura e Escultura| Painting and sculpture Exhibition
Quando
o ferro cruza a Madeira de Stéphane
Bourbeau
| When iron meets wood by
Stéphane
Bourbeau
18H30
– Inauguração | 6:30 pm – Opening | Até
07 de julho | Until july 07th
Entrada
Livre – Free entrance |Centro Municipal de Cultura | Municipal
Gallery
14
junho (qua | wed)
Música
| Music
Banda
Nossa Senhora das Neves da Relva|
Nossa
Senhora das Neves Philarmonic from Relva civil parish
21H30
| 9:30 pm | Coliseu
Micaelense | Maiores de 6 anos | Over 6 years old |Bilhetes:
bilheteira e www.bol.pt
| Tickets: Ticket Office and www.bol.pt
16
junho (sex|fri)
Exposição
de Artes Plásticas| Plastic Arts Exhibition
O
Bonsai de Sandra
Garcia
| The Bonsai by
Sandra
Garcia
18H00
– Inauguração | 6:00 pm – Opening | Até
14 de julho | Until july 14th
Entrada
Livre – Free entrance |Coliseu Micaelense - Hall
Desfile
| Parade
Charanga
da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Ponta
Delgada
“Charanga”
of Ponta Delgada´s Fire Brigade Humanitarian Association
21H00
| 9:00 pm | Centro Histórico – Down Town
Música
| Music
Sextas
Açorianas com Vânia Dilac
| Azorean
Fridays with Vânia
Dilac
21H30
| 9:30 pm | Entrada
Livre | Free entrance|
Coliseu
Micaelense – Foyer
Música
| Music
Imaterial
– Fado Mário Fernandes
22H00
| 10:00 pm | Praça do Município – City Hall Square
17
junho (sab|sat)
Animação
Infantil | Child Entertainment
Insufláveis
– Inflatables
Lado
Norte da Igreja Matriz – Matriz Church North Square
Dança
| Dance
Dance
Ballet Azores
21H30
| 9:30 pm | Praça do Município – City Hall Square
18
junho (dom|sun)
Música
| Music
Quarteto
Jaime Goth | Quartet Jaime Goth
22H00
| 10:00 pm | Praça do Município - City hall Square
20
junho (ter|tue)
Exposição
de Pintura | Painting Exhibition
Tanto
Céu
de Alfredo Luz | So
much Sky
by Alfredo Luz
18H30
– Inauguração | 6:30 pm – Opening | Até
21 de julho | Until july 21st
Entrada
Livre – Free entrance |Centro Municipal de Cultura | Municipal
Gallery
21
junho (qua|wed)
Artes
performativas – Animação Itinerante | Performing Arts Activity
Urro
das Marés
22H00
| 10:00 pm | Centro Histórico – Down Town
22
junho (qui|thur)
Música
| Music
Freelance
22H00
| 10:00 pm | Praça do Município – City Hall Square
23
junho (sex|fri)
Música
| Music
Sextas
Açorianas com Banda.com
| Azorean
Fridays with Banda.com
21H30
| 9:30 pm | Entrada
Livre | Free entrance
| Coliseu
Micaelense – Foyer
Música
| Music
Grupo
de Fados da Universidade dos Açores | Fado Group - University of the
Azores
22H00
| 10:00 pm | Praça do Município – City Hall Square
24
junho (sab|sat)
Teatro
| Theatre
Olívia
e Eugénio de Herbert Morote com encenação de Filipe La Féria |
Herbert Morote’s Olívia e Eugénio with staging by Filipe La Féria
21h30
| 09.30 pm | 10€ - 12€| Coliseu Micaelense | Maiores de 6 anos |
Over 6 years old |Bilhetes: Bilheteira e www.bol.pt
| Tickets: Ticket Office and www.bol.pt
Música
| Music
Filhos
da Terra
22H00
| 10:00 pm | Praça do Município – City Hall Square
25
junho (dom|sun)
Música
| Music
Banda
Larga
22H00
| 10:00 pm | Praça do Município – City Hall Square
28
junho (qua | wed)
Festas
de São Pedro | São
Pedro Festivities
Relvão
Bazar,
arraial
e concertos | Bazaar
and traditional entertainment with concerts
Até
2 de julho | until july 2nd
| Programa específico para consulta - Specific programme for
consultation
Artes
performativas – Animação Itinerante | Performing Arts Activity
Ritmos
22H00
| 10:00 pm | Centro Histórico – Down Town
29
junho (qui | thu)
Festas
de São Pedro | São
Pedro Festivities
Relvão
20h00
| 08:00 pm | Marchas Populares
| Popular
Marches
Até
2 de julho | until july 2nd
| Programa específico para consulta - Specific programme for
consultation
Música
| Music
Veronika
22H00
| 10:00 pm | Praça do Município – City Hall Square
30
junho (sex | fri)
Música
| Music
Sextas
Açorianas com Sara Cruz
| Azorean
Fridays with Sara
Cruz
21H30
| 9:30 pm | Entrada
Livre | Free entry
| Coliseu
Micaelense – Foyer
Música
| Music
Noite
de Fado com/with Luís dos Anjos, Moniz Correia e Dinis Raposo
22H00
| 10:00 pm | Praça do Município – City Hall Square